※うちなーぐちについて※
<<うちなーぐちが分からない場合>>
・比嘉の目次、Shortの上のうちなーぐちを【OFF】にして頂くと、全編標準語のお話が読めます。

お察しの通り管理人は沖縄出身ではありません。(残念ながら;;)
ですので小説の中に出てくる言葉はエセうちなーぐちになります。
ずいぶん大げさに使っているので、今時こんな言葉つかわねーよぉと思う方もいるかもしれませんが 雰囲気だけでもそれに近づけられたらなぁと考えています。
標準語バージョンもUPする様になったで、大体の言葉は間違っている間違っていないに関わらず、私の言いたい意味が分かって頂けるんじゃないかと思います。
もしも他にわからない言葉があればお気軽にお声かけ下さい。

back/top